To disable a notification from alarm.com, under "Notifications", select the "switch" labeled "ON". Once selected, it will mark it as "OFF"
Here is an example of a disabled notification...
Deleting Notifications
You can also delete notifications be selecting the "TRASH" icon highlighted below.